Über das Toolkit

Das Reframing Migration Narratives Toolkit wurde vom ICPA als ein Schlüsselelement des Projekts „Reframe the Debate: New Migration Narratives for Constructive Dialogue (2017-2019)“. Das Toolkit enthält eine Reihe praxisorientierter Ressourcen und Richtlinien: Diese unterstützen und befähigen diejenigen, die neugierig sind, wie ein Reframining-Ansatz dafür genutzt werden kann, neue Narrative in der aktuell spaltenden Debatte über Migration zu setzen. 
 
Credits für die deutsche Version des Toolkits:

• Toolkits-Autor*innen: Lisa Quinn & Eóin Young, International Centre for Policy Advocacy
• Deutsche Übersetzung: Alice Lanzke und Laurent Faasch Ibrahim
• Überprüfung und Korrektur: Karim El-Helaifi
• Input zur Übersetzung der Terminologie: Andreas Mullerleile, Astrid Ziebarth, Heiko Kalmbach, Jenni Winterhagen, Laura-Kristine Krause und Timo Tonassi
• Branding & Design: Matthias Rawald, bestbefore Kommunikationsdesign 
• Video Creative Director & Layout/Visual Advisor: Heiko Kalmbach, WMT_Productions 
• Videoumsetzung durch: edeos- digital education GmbH
• Layout/Visual Advisor: Javier Benítez Pinzón, edeos- digital education GmbH 
• Website-Development: Kontrollfeld GmbH
• Technischer Support: Robert Lanzke

Unser besonderer Dank gilt denjenigen, die uns erlaubt haben, ihre Forschungsergebnisse und Fallstudien für das Toolkit zu nutzen, darunter insbesondere Sunder Katwala von British Future, Nick Lowles von HOPE not hate und Anette Dorothea Weber vom Community Art Centre Mannheim. 

Die Entwicklung des Toolkits wurde unterstützt durch

• das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie leben sowie
• Social Change Initiative

Die Entwicklung des Toolkit-Videos wurde durch eine Förderung der Open Society Institute for Europe (OSIFE) der Open Society Foundations sowie der Robert Bosch Stiftung unterstützt.

Lizenzierung

Dieses Toolkit kann unter der folgenden Creatives Commons-Lizenz verwendet/geteilt werden:

Zusammengefasst bedeutet diese Lizenz:

1. Das Toolkit kann geteilt und angepasst werden.
2. Bei jedem Teilen muss das Original zugeordnet und dieselbe Lizenz (CC BY-NC-SA 4.0) verwendet werden.

Alle Details zur Lizenz finden sich unter https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.de

Zitierrichtlinien

Um diese Quelle (im APA-Stil) zu referenzieren, wird folgende Zitierweise empfohlen:

International Centre for Policy Advocacy (2018, Dezember 1) Reframing Migration Narratives Toolkit. http://www.narrativechange.org

Bitte beachten Sie: Das angegebene Datum sollte das Datum des Abrufs sein.