Informazioni sul toolkit
Il Kit di strumenti per riformulare la narrazione sulla migrazione è stato sviluppato dall'ICPA come componente chiave del progetto Reframe the Debate: New Migration Narratives for Constructive Dialogue (2017-2019). Il kit contiene una serie di strumenti pratici e linee guida per accompagnare l'apprendimento autonomo tra coloro che sono curiosi di sapere come può essere applicato un approccio di riformulazione al lavoro di cambiamento della narrazione, per bilanciare positivamente l'attuale dibattito divisivo sulle migrazioni.
La versione italiana del toolkit è stata pubblicata nel 2020.
Menzioni e ringraziamenti per la versione italiana del toolkit:
- Autori: Lisa Quinn e Eóin Young, International Centre for Policy Advocacy
- Traduzione italiana: Federica Cuneo, Nexo Corporation
- Team di revisione: Tana Anglana, Valentina Foschi, Luna Liboni, Elena Rozzi and Marìka Surace
- Correttore di bozze: Licia Soldavini
- Branding & design: Matthias Rawald, bestbefore Kommunikationsdesign
- Direttore creativo del video e consulente per il layout: Heiko Kalmbach, WMT_Productions
- Video realizzato da: edeos – digital education GmbH
- Consulente immagini: Javier Benítez Pinzón, edeos – digital education GmbH
- Sviluppo del sito web: Kontrollfeld GmbH
- Supporto tecnico: Robert Lanzke
Siamo particolarmente grati a coloro che ci hanno permesso di studiare e utilizzare nel kit i casi di studio delle loro campagne, in particolare Sunder Katwala di British Future, Nick Lowles di HOPE not hate e Anette Dorothea Weber del Community Art Center Mannheim.
Lo sviluppo della versione italiana del toolkit è stato sostenuto da Never Alone Initiative e Social Change Initiative:
Lo sviluppo della versione originale del kit di strumenti in inglese e tedesco è stato supportato da:
- Ministero Federale per la Famiglia, gli Anziani, le Donne e i Giovani, nell'ambito del programma Demokratie Leben
- Social Change Initiative
La realizzazione del video di presentazione del kit di strumenti è stata sostenuta dall'Open Society Institute for Europe (OSIFE), parte delle Open Society Foundations e della Robert Bosch Stiftung.
Autorizzazioni
Questo kit di strumenti è disponibile per l'utilizzo/condivisione, attraverso la seguente licenza Creatives Commons:
In sintesi, la licenza significa che:
- Il toolkit può essere condiviso e adattato.
- In ogni condivisione, deve essere citato l'originale e deve essere utilizzata la stessa licenza (CC BY-NC-SA 4.0).
Per maggiori dettagli su scopo e uso della licenza: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.it
Citazioni
Per citare correttamente la fonte del kit di strumenti (in stile APA) utilizzare il seguente testo:
International Centre for Policy Advocacy (2018, Dec 1) Reframing Migration Narratives Toolkit. http://www.narrativechange.org
Nota bene: la data indicata deve essere quella di accesso al sito web.